En este Día del Libro y del Idioma, nuestra destacada escritora y promotora cultural venezolana Laura Antillano nos ofrece una amena reflexión acerca de todas las implicaciones que tiene en el mundo, en los hogares y en las escuelas, esta celebración del libro y sus autores para el goce artístico y el equilibrio emocional de la humanidad.

 

Día del Libro-Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes (1547-1616).

 

Así, Laura nos destaca la relación muy particular que tiene esta fecha, 23 de abril, con la vida y obra de tres altas cotas de la literatura universal, como lo fueron Miguel de Cervantes, de España, y su monumental Quijote; William Shakespeare, de Inglaterra, y su siempre vigente obra teatral, retrato de todo lo humano y lo divino; y además el Inca Garcilaso de La Vega, del Perú, quien se constituye en el escritor que resalta la gran riqueza de nuestra cultura indígena a la mirada de Europa.

 

Día del Libro-Shakespeare
William Shakespeare (1564-1616).

 

Estos tres escritores, se dice, murieron coincidencialmente un 23 de abril (o un día antes) y por tal razón se ha escogido esta fecha para honrar el libro en el mundo y su difusión, además de hacer vigente la justa lucha de los derechos de autor de todos los artistas de la lengua, de las palabras, tantas veces menospreciados.

 

Monteiro Lobato y su versión del Quijote para niños

Por otra parte, Laura Antillano aprovecha la ocasión para comentarnos la adaptación que hizo para niños el escritor brasileño Monteiro Lobato del Quijote cervantino, en un juego donde un grupo de «crianzas» (como se les dice en Brasil) van preguntando sobre las andanzas de aquel caballero andante y su fiel escudero Sancho.

 

Día del Libro-Quijote-Monteiro Lobato

 

Es todo un juego, una proeza de Monteiro Lobato, de hacer más sencillo el lenguaje para que los niños despierten a la aventura del Quijote cargada de humor y sabiduría cotidiana en ese trajinar de los dos amigos inmortales: Don Quijote y Sancho.

 

día del Libro-Monteiro Lobato
Monteiro Lobato (1882-1948).

 

Pero sin más, disfruten de todo este recuento en la voz de nuestra incansable promotora de la lectura en niños y jóvenes, Laura Antillano:

 

 

 

Ciudad VLC / Laura Antillano

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here