¿Es lo mismo decir español de América que español en América? Podría pensarse que sí, pero hay una importante diferencia: en América, se refiere a la presencia del idioma en el territorio; de América, hace alusión a las variedades de acuerdo con el sustrato indígena, la influencia africana y la evolución propia al alcanzar la … Sigue leyendo El bello español de América a 200 años de la Silva | María Auxiliadora Castillo E.