El próximo 03 de septiembre se conmemora el centésimo vigésimo aniversario (120 años) del nacimiento de Alberto Arvelo Torrealba, llamado “poeta del llano venezolano” y que de su gran producción literaria deja como legado su obra cumbre: Florentino y el Diablo (1940), poema épico que recoge el alma del llano venezolano a través del contrapunteo entre el hombre y el Diablo.
Cabe destacar que el contrapunteo que se ha interpretado de este poema en formato de conjunto criollo (arpa, cuatro y maracas y en voces esclarecidas de la canta criolla), definitivamente es la “Cantata Criolla” compuesta, por otro llanero, maestro Antonio Estévez Aponte, quien transforma el contrapunteo épico del maestro Arvelo Torrealba, en una obra maestra de la música Académica y referente musical del sinfonismo nacional.
La “cantata criolla» del maestro Antonio Estévez Aponte, muestra un universo sonoro en desarrollo, manejo de la estética amplia y adecuado al periodo cronológico en el cual fue concebida.
Pero es lógico que texto y música son vehículos perfectos de expresión del arte y la literatura en franca conexión con el ser humano estético y que a través del folclore, como inspiración permanente que marca la inagotable fuente de inspiración, Arvelo Torrealba (poeta del llano) y Antonio Estévez Aponte (llano y academia) conforman binomio expresivo lleno de fuerza y amor por su tierra, centauros del llano que a través del arte y Cultores Eméritos honran con su ejemplo lo hermoso de ser venezolano.
Cronología del proceso creativo y concepción de Florentino, el que cantó con el Diablo
El maestro Alberto Arvelo Torrealba publica en el año 1940 el poema Florentino y el Diablo, una obra lírica que recoge el espíritu del contrapunteo llanero, donde el coplero Florentino enfrenta al Diablo en un duelo de versos y sabiduría popular.
El proceso creativo de la composición musical se inicia hacia el año 1947
El maestro Estévez, inspirado por el poema durante su estancia en Nueva York, comienza a concebir la idea de una obra sinfónica que capture la esencia del texto. Su formación en Columbia y Tanglewood, bajo la influencia de Copland y Bernstein, le da herramientas para fusionar lo académico y con el folclore.
El proceso creativo de la obra musical se desarrolló entre 1947–1954. El maestro Estévez trabaja durante siete años en la Cantata Criolla y la estructura en tres partes:
- El Reto
- La Porfía
- El Triunfo de Florentino
La obra musical se convierte en una síntesis de música sinfónica, canto lírico y tradición oral venezolana, elevando el contrapunteo a una dimensión universal.
Es importante notar la influencia musical de las escuelas de composición impresionista, Electrónica Dodecafónica y un pequeño coqueteo con el serialismo en el maestro Estévez.
El estreno de la obra Cantata Criolla se lleva a cabo el 25 de julio de 1954 “Estreno mundial”
El Teatro Municipal de Caracas fue el escenario y la obra fue dirigida por el propio Estévez, con la Orquesta Sinfónica de Venezuela y los cantantes Teodoro Capriles (Florentino) y Antonio Lauro (El Diablo). El evento ocurre durante el Primer Festival de Música Latinoamericana, con una nutrida asistencia de más de 8.000 personas e incluyendo al gran maestro Aron Copland, compositor de obras como “Salón México” reconocido compositor de origen estadounidense.
La obra en 1954 gana el Premio Nacional de Música y se convierte en símbolo del nacionalismo musical venezolano, al igual que Copland en EE.UU. para la música norteamericana.
En contacto con los cultores eméritos de la obra literaria y musical
“Florentino el que cantó con el diablo”
Alberto Arvelo Torrealba (1905–1971) Poeta, abogado, educador, diplomático y político venezolano. Este nace el 03 de septiembre de 1905, en Barinas y fallece el 28 de marzo de 1971, en Caracas. Su Obra cumbre: Florentino y el Diablo (1940), poema épico que recoge el alma del llano venezolano a través del contrapunteo entre el hombre y el Diablo.
Una amplia trayectoria:
Publicó su primer libro de poemas, Música de Cuatro, en 1928.Fue gobernador del estado Barinas (1941–1945) y embajador en Bolivia e Italia. Traductor de Giuseppe Ungaretti y miembro de la Academia Venezolana de la Lengua. Su poesía combina lirismo, filosofía existencial y tradición popular, con un lenguaje que honra la oralidad del llano.
Antonio Estévez Aponte (1916–1988) Compositor, director de orquesta, clarinetista y oboísta venezolano, nace el 03 de enero de 1916, en Calabozo, Guárico. Fallece el 26 de noviembre de 1988, en Caracas
Obra cumbre: Cantata Criolla: Florentino, el que cantó con el Diablo (1954), basada en el poema de Arvelo Torrealba. Considerada la obra nacionalista más importante del siglo XX en Venezuela. Fundador del Orfeón Universitario de la UCV (1943).Estudió composición con Vicente Emilio Sojo y perfeccionó su formación en EE.UU. y Europa. Exploró la música electroacústica en París junto a Pierre Schaeffer, creando obras como su propuesta “Cromovibrafonía”. Recibió el Premio Nacional de Música en 1949 y 1987 y el Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Los Andes.
Ambos maestros tejieron juntos una obra que trasciende el tiempo: Arvelo desde la palabra, Estévez desde el sonido. La tradicional lucha entre el bien y el mal, contrapunteo entre Florentino y el Diablo representa la eterna batalla entre la luz y la oscuridad. Florentino, con su fe y astucia, vence al Diablo nombrando a la Trinidad, lo que simboliza la fuerza del espíritu sobre la tentación. El canto conecta al hombre con lo divino, con la tierra, y con su comunidad.
LEE TAMBIÉN: “VALENCIA ANCESTRAL” II (1ER FESTIVAL DE MÚSICA MEDICINA)
El Diablo no es solo un personaje, sino una presencia que pone a prueba el alma. El poema sugiere que la verdadera victoria no es física, sino espiritual: mantenerse íntegro ante lo desconocido
Nota: el material audiovisual que comparto de la obra es la versión conducida por el maestro Gustavo Dudamel, la cual, en mi opinión es la más poderosa interpretación de esta obra. Clara visión estética y una dinámica y acertada conducción.
Ejercicio:
Visualizar…
“luz de color oro rubi”
Obra: Cantata Criolla
Género:
Sinfónico-Coral
Autor: Alberto Arvelo T.
Compositor:
Antonio Estevez A
Intérpretes:
Orquesta de la juventud Venezolana “Simón Bolívar”
Conductor Orquestal:
Gustavo Dudamel
Solistas:
Franklin de Lima
(El diablo)
Idwer Alvarez
(Florentino)
Alberto Arvelo Torrealba
***
Delfín Martell González es licenciado en Arte, mención Dirección Orquestal, con Maestría en Antropología Cultural, por el Instituto Politécnico de Arte Manuel de Falla, San Juan de Puerto Rico-Puerto Rico. También es productor y conductor de radio y TV, y actualmente conduce el programa radial “Cápsula Sonora” por la señal de la emisora valenciana Arsenal 88.9 FM, así como también el programa «Venezuela en concierto, un tesoro musical», a través de la emisora comunitaria La Voz de los Tacariguas 99.7 FM en el municipio Los Guayos (Edo. Carabobo).
Ciudad Valencia
 del nacimiento de Alberto Arvelo Torrealba...){kind=link}