La fecha para el Día de Lengua china se seleccionó por la festividad china conocida como Guyu («Lluvia de mijo») que representa el 6to periodo de los 24 periodos solares que tienen los calendarios tradicionales del Este de Asia para rendir homenaje a Cang Jie.

Cangjie es una figura muy importante en la antigua China; se considera que fue un historiador oficial del Emperador Amarillo y el inventor de los caracteres chinos. La leyenda cuenta que tenía cuatro ojos y cuatro pupilas; y que cuando inventó los caracteres, las deidades y los fantasmas bramaron y del cielo llovió mijo.

Desde entonces, los chinos celebran el día Guyu en honor de Cangjie. En el calendario gregoriano, usualmente la festividad comienza cerca del 20 de abril.

 

El 19 de febrero de 2010, el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas aprobó la decisión de celebrar el día 20 de abril como el Día de la Lengua China en las Naciones Unidas, como parte de los esfuerzos de la Organización por subrayar el significado cultural e histórico de cada uno de sus seis idiomas oficiales (inglés, francés, árabe, chino, ruso y español), así como para promover la diversidad cultural y multilingüismo dentro del organismo mundial.

Forma parte de la iniciativa anunciada el 21 de febrero de 2010, por el Departamento de Información Pública de la ONU con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, para crear los Días de las Lenguas de las Naciones Unidas.

Bajo la iniciativa, la Sede de las Naciones Unidas celebra seis días dedicados a cada uno de los idiomas oficiales, incluido el chino.

 

Los idiomas oficiales de la ONU son:

  • El inglés
  • El francés
  • El árabe
  • El chino
  • El ruso
  • El español

Día de la Lengua China en homenaje a Cang jie, el Emperador amarillo

La leyenda de Cang jie se remonta a más de 5.000 años atrás. Este ministro de Emperador Amarillo inventó un nuevo método de escritura que mejorara el método usado hasta la fecha, basado en el registro de la información basado en nudos de cuerdas.

Día de la Lengua China
La leyenda atribuye a Cang Jie “cuatro ojos capaces de perforar en las profundidades de los misterios más profundos para descubrir la verdad”

 

Después de numerosos intentos y fracasos, Cang jie dio con la manera de transmitir el significado en símbolos: fijándose en la naturaleza. Según la leyenda, observó detenidamente el caparazón de una tortuga y descubrió un a serie de patrones a los que atribuyó un significado.

El estudio intenso del mundo natural lo llevó a desarrollar un sistema de ideogramas cada vez más complejo con el que representar el mundo que nos rodea.

La capacidad de Cang Jie, a quien la leyenda atribuye “cuatro ojos capaces de perfoar en las profundidades de los misterios más profundos para descubrir la verdad”, lo convirtió en la encarnación de la sabiduría en la Tierra.

Día de la Lengua China
Los caracteres chinos han evolucionado y variado, pero siguen constituyendo la única lengua basada en pictogramas que aún existe.

 

La relevancia de una Lengua milenaria

Aunque la lengua china es hoy popularmente conocida como “chino mandarín”, en realidad es una versión oficial y estándar del dialecto hablando en su capital, Beijing, beijinghua (北京话) o por beifanghua (北方话).

El caracter «Biáng» consta de 57 trazos que componen algunos de los radicales más comunes del idioma, aunque actualmente carece de significado en chino tradicional. La dificultad de su escritura lo ha convertido en reclamo de concursos de caligrafía.

 

Día de la Lengua China
«Biáng» es el carácter más complicado de la lengua china.

 

Los chinos tienen distintas formas de calificarlo, dependiendo de su ubicación geográfica o su relación histórica. De este modo, se refieren a él como baihua (白话) o putonghua (普通话)–idioma común, término acuñado por Mao Zedong (1893-1976) tras la fundación de la República Popular China-, ohanyu(汉语), en referencia al idioma de los han, el grupo étnico mayoritario de China.

 

Aprende diez frases en lengua china que debes conocer

  • ¡Gracias! (xiè xie) 谢谢
  • De nada (búyòng xiè) 不用谢
  • Hola (nǐhǎo) 你好
  • ¿Dónde está el baño? (xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ?) 洗手间在哪里?

 

  • ¡Ayuda! (jiù mìng) 救命
  • No/negación (méiyǒu)没有
  • ¡La cuenta! (mǎi dān) 买单
  • ¿Cuánto cuesta? (zhè ge duō shao qián?) 这个多少钱

 

  • ¿Cómo se dice esto en chino? (zhè ge yòng hàn yǔ zěn me shuō?) 这个用汉语怎么说
  • Puedes repetir, ¿por favor? (qǐng zài shuō yī biàn) 请再说一遍

 

TAMBIÉN TE INTERESA LEER: APRENDE A REALIZAR UNOS JUEGOS DIVERTIDOS Y ECONÓMICOS PARA DISFRUTAR EN CASA

Ciudad VLC / Telesur TV / Ecured / National Geographic

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here