Poema de Leonel Rugama
El libro de la historia del “Che” / Hijo de Augusto / hijo de Lautaro: / Lautaro “Inche Lautaro / apubim ta pu huirán” / (Yo soy Lautaro que acabó con los españoles) / casado con Guaconda / y hermano a su vez de Caupolicán (El Flechador del cielo) / y de Colocolo / engendró a Oropello; / Oropello engendró a Lecolón / y a sus hermanos; / Lecolón engendró a Cayeguano; /
Cayeguano engendró a Talco; / Talco engendró a Túpac Amarú; / Túpac Amarú engendró a Túpac Yupanqui; / Túpac Yupanqui engendró a Tucapel; Tucapel engendró a Urraca de Panamá; / Urraca engendró a Diriangén de Nicaragua / y éste se suicidó / en las faldas del volcán Casitas / para nunca ser capturado; / Diríangén engendró a Adidact / y éste fue colgado / en un palo de tamarindo que está en Subtiava / “Aquí murió el último jefe indio” / ay la gente de otras partes lo llega a ver como una gran cosa /
Adidact engendró a Xóchitl Acatl (Flor de la caña) / Xóchitl Acatl engendró a Guegue Miquistl (Perro viejo) / Guegue Miquistl engendró a Lempira; / Lempira engendró a Tecún-Umán; / Tecún-Umán engendró a Moctezuma Iluicámina; / Moctezuma Iluicámina engendró a Moctezuma Zocoyotlzin; / Moctezuma Zocoyotlzin engendró a Cuauhtémoc; / Cuauhtémoc engendró a Guautemotzin / y este fue ahorcado por los hombres de Cortés / y dijo:
“Así he sabido / lo que significa confiar / en vuestras falsas promesas / ¡oh Malinche! (Cortés) / yo supe desde el momento / en que no me di muerte / por mi propia mano / cuando entrasteis a mi ciudad / de Tenochtitlán / que me tenías reservado ese destino”.
Guautemotzin engendró a Quaupopoca / Quaupopoca engendró a Tlacopán / Tlacopán engendró a Huáscar; / Huáscar engendró a Jerónimo; / Jerónimo engendró a Pluma Gris; / Pluma Gris engendró a Caballo Loco; / Caballo Loco engendró a Toro Sentado; / Toro Sentado engendró a Bolívar; / y Bolívar engendró a Sucre; / Sucre engendró a José de San Martín; / José de San Martín engendró a José Dolores Estrada; / José Dolores Estrada engendro a José Martí; / José Martí engendró a Joaquín Murrieta; / Joaquín Murrieta engendró a Javier Mina; /Javier Mina engendró a Emiliano Zapata; / Emiliano Zapata engendró a Pancho Villa; / Pancho Villa engendró a Guerrero; / Guerrero engendró a Ortiz; /Ortiz engendró a Sandino; /Augusto César Sandino /hermano de Juan Gregorio Colindres / y de Miguel Angel Ortez / y de Juan Umanzor / y de Francisco Estrada / y de Sócrates Sandino / y de Ramón Raudales / y de Rufus Marín / y cuando hablaba decía: / “Nuestra causa triunfará / porque es la causa de la justicia / porque es la causa del amor“. / Y otras veces decía: / “Yo me haré morir / con los pocos que me acompañan /porque es preferible / hacernos morir como rebeldes / y no vivir como esclavos”. / Sandino engendró a Bayo / el esposo de Adelita / del cual nació el “Che” / que se llama Ernesto.
1968-1969
LEE TAMBIÉN: “Monólogo de Amanaú”
Un árbol genealógico revolucionario
“Leonel Rugama* construye una épica fundacional para América Latina, entrelazando con audacia a héroes indígenas, libertadores y revolucionarios modernos en un único linaje de resistencia.
Esta genealogía poética culmina en el Che Guevara, presentándolo no como un accidente histórico, sino como la encarnación necesaria y heredera de cinco siglos de lucha contra la opresión.
El poema es un acto de recuperación de la historia y un manifiesto: la lucha por la justicia es una sola, transhistórica y continental.
Aprovecha la forma bíblica de las genealogías para otorgar solemnidad de mito fundador a su narrativa.
Propone una continuidad histórica donde la historia oficial ve rupturas.”
*Leonel Rugama Rugama (Estelí, Nicaragua 27 de marzo de 1949 – 15 de enero de 1970, Managua, Nicaragua, asesinado por la Guardia Nacional de Somoza)
Obra más conocida: “La Tierra es un Satélite de la Luna”
***
Luis Alberto Angulo [Rivas], nació en Barinitas, estado Barinas en 1950. Desde 1972 reside en Valencia (Carabobo). Poeta y articulista.
Bibliografía directa: Antología de la casa sola, Una niebla que no borra, Antípodas, Fusión poética, La sombra de una mano, Antología del decir, Coplas de la edad ligera.
Premios: “IV Concurso Internacional de la revista Poesía (UC)”, así como de los certámenes nacionales de poesía “Francisco Lazo Martí” y “Rómulo Gallegos”.
Antólogo de: San Juan de la Cruz, Miguel Hernández, Enriqueta Arvelo Larriva, Ana Enriqueta Terán, Gelindo Casasola, Ernesto Cardenal; “Rostro y poesía, poetas de la Universidad de Carabobo”, “El corazón de Venezuela, patria y poesía”.
Coautor con Luis Alberto Angulo Urdaneta de “Viento barinés”; con Luis Ernesto Gómez de “Poetas venezolanos en solidaridad con Palestina, Irak y Líbano”; con Nereida Asuaje de “Lubio Cardozo, Del lugar de la palabra”.
Textos suyos aparecen incluidos en las antologías: “Jóvenes Poetas de Aragua, Carabobo y Miranda” (Fundarte 1978), de José Napoleón Oropeza; “Poetas de Venezuela (Revista Poesía UC), de Reynaldo Pérez Só, y “Barinas, cien años de poesía” (1995), de Leonardo Gustavo Ruiz.
Ha sido invitado en varias ocasiones al Festival mundial de Poesía de Venezuela y a la Feria Internacional del libro de Venezuela (Filven).
Ciudad Valencia
