Delfín Martell-Espacio y Tiempo sonoro- El Carnaval

Hablar del padre Morh, siempre será un placer, un niño nacido en condiciones espaciales, poseedor de un corazón lleno de bondad y el arte de la música le brindó la oportunidad de ordenarse sacerdote y escribir el texto del más hermoso villancico, hasta hoy, Hijo ilegítimo de Anna Schoiberin y el soldado Franz Mohr, quien abandonó a la madre de Joseph al mismo tiempo de desertar, aún antes del nacimiento de su hijo.

Su talento como músico le fue reconocido desde muy temprano, por lo que encontró quien patrocinó sus estudios y le diera la oportunidad de estar en mejores instituciones de las que hubiese podido acceder por sus modestos medios. Para poder ordenarse como sacerdote, por su condición de hijo ilegítimo, necesitó de una dispensa del papa en 1815. Una vez ordenado fue enviado a la remota aldea alpina de Mariapfarr, donde en 1816 compuso el poema que se ha convertido en la canción navideña más conocida; Stille Nacht! Heilige Nacht! (Noche tranquila, noche sagrada), llamada en español “Noche de Paz”.

 

 

Mohr fue destinado como sacerdote a varias ciudades hasta que finalmente se estableció en Wagrain; allí tuvo reputación y reconocimiento por su generosidad: fundó una nueva escuela y creó una fundación para ayudar a los niños humildes para que recibiesen educación.

 

En contacto con el arte de la música…

Fue interpretado por primera vez el 24 de diciembre de 1818 en la iglesia de San Nicolás, (Nikolauskirche) de Oberndorf, Austria. Mohr la compuso en la parroquia de Santa Maria  (Mariapfarr), pero en la víspera de Navidad se la llevó a Gruber y le pidió que le hiciera una composición musical y un acompañamiento en guitarra para el servicio de la Iglesia. Sobre la composición de la obra hay diferentes versiones. Se le atribuye a Franz Xaver Gruber, pues el mismo Gruber no mencionó los hechos que la inspiraron. De acuerdo a la «Sociedad Noche de Paz» de España, una de las suposiciones es que el órgano de la Iglesia quedó inutilizable y Mohr pidió a Gruber que compusiera una canción que el coro pudiera cantar acompañado sólo por la guitarra.

El historiador Manuel Expósito dice que la primera mención del órgano averiado apareció en un libro publicado en Estados Unidos en 1909.

 

LEE TAMBIÉN: “Carlos Gardel, Armando Manzanero y Damaso Pérez Prado en vibración íntima II”

 

Lo histórico es que en esa primera ocasión, la canción se escuchó acompañada efectivamente sólo por la guitarra e interpretada por Mohr. Otros historiadores creen que lo que Mohr quería simplemente era un nuevo villancico para interpretar con su guitarra. Al respecto, la misma Sociedad Noche de Paz dice que existen «muchas historias románticas y leyendas» que se han ido creando alrededor de la historia de la canción.

 

Ejercicio:

Visualizar: luz de color violeta

Intérprete: Andrea Bocelli

Autor: Joseph Morh.

Compositor: Franz Gruber 

Obra: Noche de paz

 

***

 

Delfín Martell González es licenciado en Arte, mención Dirección Orquestal, con Maestría en Antropología Cultural, por el Instituto Politécnico de Arte Manuel de Falla, San Juan de Puerto Rico-Puerto Rico. También es productor y conductor de radio y TV, y actualmente conduce el programa radial “Cápsula Sonora” por la señal de la emisora valenciana Arsenal 88.9 FM, así como también el programa «Venezuela en concierto, un tesoro musical», a través de la emisora comunitaria La Voz de los Tacariguas 99.7 FM en el municipio Los Guayos (Edo. Carabobo).

 

Ciudad Valencia