He aquí una de esas palabras que se deben manejar con extremo cuidado, como si se tratara de un frasco de nitroglicerina. Una palabra de uso tan delicado que en muchas ocasiones usted no ha terminado de pronunciarla cuando ya está metido en un lío. Una palabra que… en fin, la palabra de hoy es abogado. Siendo la antigua Roma el lugar donde el Derecho alcanzó su máximo desarrollo, donde nacieron los más grandes legisladores y jurisconsultos y se escribieron los mayores monumentos de la ciencia jurídica, es natural que el profesional del Derecho sea designado con una palabra de origen latino.
Abogado, en efecto, viene del latín advocatus, que significa no sólo abogado sino también consejero, y no es literalmente sino el participio pasado del verbo advocare, que es llamar, convocar, hacer venir. Advocare, a su vez, se compone de la preposición ad y el verbo vocare, llamar. En definitiva, pues abogado viene a ser lo mismo que advocatus, esto es “llamado” o “convocado”, aunque a veces los abogados se presentan sin que nadie los haya llamado. Es entonces cuando adquiere un sentido más inquietante el famoso dicho “entre abogados te veas”.
La palabra de hoy: «DÓLAR», por Aníbal Nazoa
Tomado del libro “La palabra de hoy / Programa radial” (Cenal, 2014)
Aníbal Nazoa González (Caracas, 12 de septiembre de 1928 – Ibíd., 18 de agosto de 2001) poeta, periodista y humorista, considerado «uno de los escritores venezolanos que mejor retrató el siglo XX».
Ciudad Valencia – LSFLC
