Un cuento para la merienda: «Un creyente» de George Loring Frost

0
244
jorge-luis-borges-un fantasma-George Loring Frost

Al caer la tarde, dos desconocidos se encuentran en los oscuros corredores de una galería de cuadros. Con un ligero escalofrío, uno de ellos dijo:

–Este lugar es siniestro. ¿Usted cree en fantasmas?

–Yo no –respondió el otro–. ¿Y usted?

DISFRUTA TAMBIÉN: «DEL VIEJECITO NEGRO DE LOS VELORIOS» DE ELISEO DIEGO

–Yo sí –dijo el primero, y desapareció.

***

George Loring Frost nació, supuestamente, en Brentford, Inglaterra, en 1887, y este cuento, supuestamente, pertenece a su libro Memorabilia (1923). Y fue incluido en la Antología de la literatura fantástica, de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo [Bogotá, Editorial Sudamericana, 1994].
Pero todo parece otra bella jugada borgiana: Frost no aparece en la literatura inglesa y, en cambio, tiene las mismas iniciales del nombre de Borges; los títulos que le atribuye a Frost son típicos del léxico borgiano, incluido aquel de donde dice haberlo tomado, Memorabilia. Y, finalmente, Borges no le colocó fecha de muerte a Frost, siendo tan riguroso en sus notas. “Un creyente” ha hecho carrera, sobre todo ahora en la web, sin que a Borges se le haya reconocido su ardid, incluido Luis López en Ciudad Seva.*

*(Referencia bibliográfica tomada de isaiaspenag.blogspot.com)

Ciudad Valencia / Tomado de ciudadseva.com