La música Venezolana hasta la década de los años 40 no estuvo en el radar sonoro y musical a nivel internacional, pero gracias a Xavier Cugat y su orquesta, el joropo “Alma Llanera” perteneciente a la Zarzuela del mismo nombre con música del maestro: Pedro Elías Gutiérrez y letra del poeta: Rafael Bolívar Coronado, se proyecta nuestra música a nivel mundial. Pero hablemos un poco de Xavier Cugat y su desempeño, razón esta, que lo vincula con la obra musical en cuestión.
El maestro Francisco de Asís Javier Cugat Mingall de Bru y Deulofeu, conocido como Xavier Cugat Mingall o simplemente Xavier Cugat. Nace en Gerona el 1 de enero de 1900 y fallece en Barcelona, España, el 27 de octubre de 1990.
Fue un músico y dibujante español, uno de los principales difusores de la música de Ernesto Lecuona (Cuba), de la música afro cubana e iberoamericana y artífice de la internacionalización de la música venezolana.
El maestro Cugat participó en la banda sonora de las primeras películas con sonido y apareció en diversas películas de Hollywood, siempre en el papel de director musical, al tiempo que participaba junto a su orquesta en la actuación.
Xavier Cugat interpretó el joropo venezolano «Alma llanera» (1944) en la película musical «Escuela de Sirenas«, film protagonizado por Esther Williams (Bathing Beauty” (1944).
En esta película, Lina Romay cantó la canción acompañada por la orquesta de Xavier Cugat bajo su dirección. “La crítica musical que se puede realizar, ya que el arreglo quedó fantástico, se debe a que se realiza en base al Huapango Mexicano y lógicamente a la familiaridad de Cugat con la música mexicana, similitud está con el esquema ternario del joropo venezolano”.
En contacto con el arte, cultura, cultores y artistas en el mes del artista nacional
«A continuación tengo el placer de compartir la nota de prensa histórica del estreno de la Zarzuela Alma Llanera:
Anoche, como estaba anunciado, se estrenó en su primera tanda “alma llanera» obra venezolana de Rafael Bolívar Coronado con música del maestro Pedro Elías Gutiérrez.
En primer término nos sorprendió el maestro Gutiérrez con un delicioso joropo que visó al público entusiasmado. Una música netamente nacional, sacada de los aires del pueblo, con toda la vibrante emoción que se contagia a los nervios. Bravo, Maestro Gutiérrez!
Asimismo, la canción que cantó con mucha alma admirablemente Matilde Rueda y mereció también los honores de la repetición.
En cuanto al libro Alma llanera es de lo bueno que se ha escrito en el género, con pequeñas salvedades, muy disculpables en un debut de autor. Cómo belleza Alma llanera tiene, y esto es lo principal, mucho ambiente mucha observación y dichos muy peculiares de los tipos entre quienes se desarrolla la tragedia, al par que producen simpática impresión durante el transcurso de la obra… nos comprueba que en nuestro bajo pueblo hay poesía y se pueden llevar a escena las alpargatas y el cogollo sin necesidad de recurrir a la vulgaridad <espesa>.
Vaya a Bolívar Coronado y al maestro Gutiérrez, sinceros aplausos que repetirán cuando el pueblito, habiendo visto otra vez Alma Llanera se haya percatado de cuanto encierra«.
Escrito por: K. K. Túa
Domingo 20 de septiembre de 1914, El Universal (p. 7)
Ejercicio:
Visualizar: luz de color naranja
Intérprete: Lima Romay
Tema: Alma Llanera (joropo)
Autor y Compositor:
Rafael E. Coronado-Pedro E. Gutierrez
Acompañamiento: Xavier Cugat, Joropo «Alma llanera» en la película musical. “Escuela de sirenas- Bathing Beauty” (1944).
LEE TAMBIÉN: “Dia del Artista Nacional en contexto”
***
Delfín Martell González es licenciado en Arte, mención Dirección Orquestal, con Maestría en Antropología Cultural, por el Instituto Politécnico de Arte Manuel de Falla, San Juan de Puerto Rico-Puerto Rico. También es productor y conductor de radio y TV, y actualmente conduce el programa radial “Cápsula Sonora” por la señal de la emisora valenciana Arsenal 88.9 FM, así como también el programa «Venezuela en concierto, un tesoro musical», a través de la emisora comunitaria La Voz de los Tacariguas 99.7 FM en el municipio Los Guayos (Edo. Carabobo).
Ciudad Valencia