Para quien no sea versado en el arte militar no es del todo fácil definir la palabra de hoy, estrategia, sobre todo teniendo en cuenta que estrategia y táctica son voces que a menudo se confunden, en parte por culpa del mismo Diccionario, que no establece una clara distinción entre ambas. Hasta donde sabemos, la estrategia “Arte de dirigir las operaciones militares”, se refiere más que todo a la colocación y distribución de las fuerzas en orden de batalla, antes de entrar en acción y con un fin específico, como por ejemplo dividir al enemigo o tomar tal o cual posición y cambiar el curso de los acontecimientos en determinado sentido. Mientras que la táctica tiene que ver con el propio uso de las fuerzas en movimiento, o sea de las maniobras que se ejecutan frente al enemigo.
Tal vez las etimologías de ambas voces ayuden un poco en su comprensión: estrategia, del griego strate, guia, “generalato, grado y aptitudes del general”, viene de strategós “general”. De la misma raíz procede la importante palabra estratagema, tomada a través del latín del griego strataguema, «recurso o acto de un general”. Por su parte strategós, general, se compone de los vocablos stratos, ejército y aguéin, conducir. En cuanto a la táctica, ésta viene de taktiké, femenino de taktikós, que significa “relativo al arreglo de cualquier cosa” y en el orden militar “a disposición de las tropas”, del verbo tattein, arreglar, poner en orden. En definitiva, la taktiké griega es el “arte de disponer y maniobrar las tropas”.
Si no logramos aclarar el asunto, lo sentimos mucho, aunque creemos haber hecho lo posible. Y dejamos las cosas por aquí, pues no queremos ser acusados de disimular nuestra ignorancia empleando esas tácticas dilatorias tan usadas en el deporte y en la política, sobre todo en esta última.
La palabra de hoy: "ESCUELA", por Aníbal Nazoa
Tomado del libro “La palabra de hoy / Programa radial” (Cenal, 2014)
Autor: Aníbal Nazoa González (Caracas, 12 de septiembre de 1928 – Ibíd., 18 de agosto de 2001) poeta, periodista y humorista, considerado «uno de los escritores venezolanos que mejor retrató el siglo XX».
Ciudad Valencia – LSFLC
