Continúa la edición 16 del Festival mundial de poesía con la presencia de poetas de: Venezuela, Colombia, Cuba, Bolivia, Ecuador, Perú, Honduras, El Salvador, Portugal, Mali, Grecia, Rusia y Líbano.
Esta gran fiesta ha convocado, en todo el territorio, a escritores, poetas e historiadores para conmemorar los 200 años de la prosa poética escrita por el Libertador Simón Bolívar Mi delirio sobre el Chimborazo y homenajear la obra de la poeta Ana Maria Oviedo Palomares.
Con motivo de este cálido encuentro tres poetas internacionales han llegado la tarde de este sábado a Valencia: Vadim Terekim (Rusia) Ronald Cano (Colombia ) y Lorena Zapata (Colombia ) para compartir con el público lector de la ciudad. El encuentro será en los espacios del Museo de Arte Valencia.
Vadim Terekhin nació en Pesochensky Suvorov, distrito de la región de Tula, Rusia.
Militar, egresado del instituto literario de Moscú Máximo Gorky.
Copresidente de la Unión de escritores de Rusia, miembro de la Academia Academia de Ciencias y Artes (San Petersburgo), miembro de pleno derecho de la Academia de Literatura Rusa (Moscú), Ganador del premio literario ucraniano Taras Shevchenko (2018), del festival literario eslavo internacional «Golden Knight» (2016), del premio internacional «Cultura imperial» Eduard Volodin (2012), del Premio literario ruso «Belukha», GD Grebenshchikova (2012), del Premio del Distrito Federal Central de la Federación Rusa en el campo de la literatura y el arte (2009), ganador del premio honorífico del Foro poético en Bahrein (2007), del premio literario de toda Rusia «la casa del padre» que lleva el nombre de los hermanos Kireevsky (2002), entre otros.
Su obra, ha sido traducida al italiano, macedonio, árabe, vietnamita, inglés, yakut y otros idiomas.
Ronald Cano: Medellín, 1983, es sociólogo y promotor de lectura, colaborador de las revistas de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional y facilitador de talleres literarios. En 2007 recibe el Premio de Cultura Ciudad de Itagüí, es ganador del II Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín, convocado por el Festival Internacional de Poesía de esta ciudad en 2013.
Lorena Zapata, nació en el municipio de Entrerríos- Antioquia, el 26 de marzo de 1993, es Gestora Cultural egresada de la universidad de Antioquia, su experiencia ha girado alrededor de procesos con distintas comunidades en los que se destacan juventud, mujeres y bibliotecas. Publicó su ópera prima Propagación. Compartimos esta breve selección de sus textos.
Palabra y música
Escucha, percibe el grillo.
La canción forjada en la lira.
Aunque el mundo sea cruel
Palabra y música perduran
Nacemos casi en el abismo.
Esfumados en niebla infinita.
Gloria, riqueza y poder.
Palabra y música perduran
¿Cómo hacer para vivir en la tierra?
¿Simple, despacio, amablemente?
En un mundo colmado de maldad
Palabra y música perduran
La vida cabe en siete notas.
Pero en la agitada fuga
Todo este mundo pasará.
Palabra y música perduran.
VadimVVadim Terekhim
Traductor: José Muchnik
….
Animales y Humanos
Para vivir como animal
Basta correr en persecución de uno mismo,
Como un loco.
Para vivir como Humano,
Basta cerrar los ojos
Y dejarse alcanzar.Auschwitz en la memoria
Sobre la tarde, al final de la guerra
Una cometa voló sobre las sombras del ciego.
La última imagen temblaba aun en su memoria:
La juventud, el fusil enemigo y el miedo.Recordó el rugido de los bombarderos,
Tomó su lazarillo y caminó rumbo a casa.
….
Anatomía de un mago
Los magos no solo suspiran
cuando respiran, decretan utopías
escupen la corrosión del miedo durante el sueño,
el presagio de sus pulmones anuncia el mañana.
La sentencia previa es no detenerse
hacer cortas estaciones,
no encariñarse con la piedra,
ser concretos en la caricia
y honrar la brújula entre sus mejores trucos.
En sus rutinas está perfeccionar la perspectiva,
mantener los kilómetros de impulso entre las bocas incendiadas,
pulir los ángulos del último trazo y versarse entre los profetas.
Los magos crujirán sobre todas las cosas,
sus sonidos serán más graves mientras más grandes sus maletas.
Expelen un aroma secreto de lágrimas ajenas,
son de mixtura climática, de pieles combinadas en el devenir.
Sabrás distinguirlo del oropel cuando te quedes sin aire al invocarlo.
Yo, como discípula esquiva quiero reclamar solo una advertencia,
un aviso tan claro sobre su pecho, en el arco de sus cejas
solo una señal, una tan clara
como el color de las ranas venenosas,
como la sordidez de una alarma en guerra.
Solo un aviso, a modo de consejo:
Uno que te recuerde que los magos
siempre cambian de estación.
Camina
No temas
La bala es coja
Escucha su elocuente silencio
Donde se esconde la luz de la muerte
Ahí lloran los mudos
Clamando
Justicia
Verdad y
Memoria
Pregunta;
Sana conciencia
Guerra de mentes
Librada
Responde el observador
Que no leyó
Los titulares
Sin cabeza
Porque aquí no pasó nada.
Lorena Zapata
Fuentes: www.festivaldepoesiademedellin.org.es
LEE TAMBIÉN: “TRES GENERACIONES DE POETAS EN 16º FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA CAPÍTULO CARABOBO”
***
Vielsi Arias Peraza, Valencia, Venezuela (1982), docente egresada de la Universidad de Carabobo (UC) Mención Artes Plásticas. Ha publicado Transeúnte (2005), colección Cada día un Libro, editorial El Perro y la Rana; Los Difuntos (2010), editorial Fundarte, galardonado con Mención Honorífica Premio Nacional Estefanía Mosca; Los Difuntos (2011), reedición del sistema de imprentas regionales de Carabobo; La Luna es mi pueblo (2012), editorial El Perro y la Rana; Luto de los árboles (2021). Ha publicado también en distintas revistas nacionales literarias y académicas como: Cubile, A plena Voz, Revista Estudios Culturales UC, entre otras. Actualmente coordina la Plataforma del Libro y la Lectura del Ministerio de la Cultura en el estado Carabobo.
Ciudad Valencia / Fotos Cortesía
